top of page
About North Country Housing Council, Inc.
front.jpg

El Consejo de Vivienda del Condado de St. Lawrence, Inc. es una corporación privada sin fines de lucro que atiende las necesidades de revitalización de viviendas y comunidades de las comunidades rurales en todo el condado de St. Lawrence, Nueva York. Organizado e incorporado en 1981 por un grupo de residentes preocupados, clérigos y representantes del gobierno local, el Consejo de Vivienda ha trabajado incansablemente para satisfacer las necesidades de vivienda de la población de ingresos bajos y moderados del condado de St. Lawrence.

Desde su incorporación en 1981, el Consejo de Vivienda ha aportado más de $50 millones en fondos públicos y privados para cubrir las necesidades de revitalización de viviendas y comunidades en las zonas rurales del condado de St. Lawrence.

Director ejecutivo

Annette Bowman abowman@slchc.org

Director financiero

Annette Bowman abowman@slchc.org

Subdirector de Operaciones

Cristina Martín

cmartin@slchc.org

Especialista en Vivienda y Rehabilitación

andres backus

abackus@slchc.org

Asistente Administrativo/

Gerente de oficina

Shelley McLellan smclellan@slchc.org

Junta Directiva

Raymond Babowicz

David Peggs

Juan Parcel IV

vicky robles

amy plumadore

NUESTROS COMPAÑEROS

Federal

  • Desarrollo rural del USDA

  • Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.

​​

Expresar

  • División de Vivienda y Renovación Comunitaria del Estado de Nueva York

  • Autoridad de Desarrollo del País del Norte

​​

Gobierno local

  • Oficina de Planificación del Condado de St. Lawrence  

​​

Instituciones financieras

  • Banco Comunitario, NA

  • Cooperativa de crédito federal de St. Lawrence

  • Cooperativa de crédito federal SeaComm

  • Banco NBT 

  • Caja de ahorros del norte del país

​​

Incluido

  • Centro de Vida Independiente Massena

  • Sociedad de Ayuda Legal del Noreste de Nueva York, Inc.

  • Junta de Agentes Inmobiliarios del Condado de St. Lawrence

Esta asistencia se proporciona de tres maneras clave:

  1. A través de la provisión de asistencia directa de vivienda del Consejo de Vivienda a hogares de ingresos bajos y moderados.

  2. A través de la provisión de asistencia técnica, preparación de subvenciones y administración de programas para el Condado y sus unidades de gobierno local.

  3. A través de la prestación de servicios de asistencia técnica, preparación de subvenciones, administración de programas y administración de propiedades a organizaciones locales sin fines de lucro o grupos interesados en el desarrollo de viviendas dignas y asequibles e instalaciones comunitarias.

​​

En apoyo a la administración de los programas de subvenciones para compradores de vivienda por primera vez, el Consejo de Vivienda brinda clases de educación para compradores de vivienda a aproximadamente 360 personas al año. Estas clases están formadas por aquellos que están interesados en solicitar los servicios del programa de subvenciones a través del Consejo de Vivienda, pero también por aquellos que desean aprender sobre las necesidades de comprar una primera vivienda. El Consejo de Vivienda se asocia con los bancos locales, la Junta de Agentes Inmobiliarios del Condado de St. Lawrence y los inspectores de viviendas locales para ofrecer perspectivas detalladas sobre la compra y el mantenimiento de viviendas.  

El Consejo de Vivienda exige que todos los solicitantes de subvenciones para compradores de vivienda por primera vez asistan a un ciclo completo de clases educativas como requisito previo para la consideración de cualquier concesión de subvención para compradores de vivienda por primera vez.

El Consejo de Vivienda ha sido un subreceptor de las subvenciones CDBG y DHAP otorgadas al condado de St. Lawrence durante más de 20 años. El personal del Consejo de Vivienda ha redactado y administrado con éxito muchas subvenciones estatales y federales en el transcurso de los últimos 33 años. El Consejo de Vivienda ha participado en el “Programa de Preservación Rural” de la División de Vivienda y Renovación Comunitaria del Estado de Nueva York desde su incorporación.

El Consejo de Vivienda recibió el Premio Empire del Gobernador por su destacado trabajo de desarrollo comunitario. El Consejo de Vivienda y la Oficina de Planificación del Condado de St. Lawrence recibieron conjuntamente un Premio a las Mejores Prácticas de la Oficina del Gobernador para Ciudades Pequeñas por su innovador plan de control de peligros de pintura a base de plomo. El Consejo de Vivienda fue uno de los cinco participantes del RPP seleccionados para el Premio del Programa de Vivienda Innovadora de la División de Vivienda y Renovación Comunitaria.

Las subvenciones del Consejo de Vivienda se especializan en brindar asistencia a compradores de vivienda de ingresos bajos y moderados (brindando capacitación especializada, programas educativos y asistencia financiera); y, en la preservación de las viviendas del Condado a través de la rehabilitación residencial. El Consejo de Vivienda también ha proporcionado a muchas comunidades mejoras en las instalaciones a través de solicitudes de subvenciones y la administración posterior.

bottom of page